Nejapa, San Salvador Oeste, 1 de septiembre de 2026. – Las calles de Nejapa volvieron a iluminarse la noche del 31 de agosto con una nueva edición de la tradicional celebración de las Bolas de Fuego, conocida también como La Recuerda, una de las manifestaciones culturales más particulares de El Salvador.
La actividad, que este año conmemoró 104 años de tradición, reunió a participantes y visitantes que llegaron al distrito de San Salvador Oeste para presenciar el esperado enfrentamiento en el que los llamados boleros se lanzan bolas encendidas entre sí.
La jornada central comenzó alrededor de las 8:00 de la noche, cuando las calles se convirtieron en el escenario de esta tradición que combina historia, cultura y adrenalina. Durante el encuentro, los participantes, organizados en grupos conocidos popularmente como “los de arriba” y “los de abajo”, se enfrentaron lanzándose las bolas de fuego.
Más de un siglo de historia
Las Bolas de Fuego forman parte de una tradición que se celebra cada 31 de agosto, en el marco de las festividades dedicadas a San Jerónimo Doctor, patrono de Nejapa.
De acuerdo con la tradición oral, la celebración está relacionada con la historia de la antigua Nejapa y las erupciones volcánicas que marcaron al municipio. Una de las versiones señala que la antigua población fue destruida por la erupción del volcán El Playón en 1658, lo que provocó el desplazamiento de sus habitantes.
La tradición también recoge una interpretación religiosa según la cual San Jerónimo intervino para proteger a la población, dando origen a la representación que actualmente se desarrolla mediante el lanzamiento de bolas encendidas.
Una celebración que preserva la identidad cultural
La edición de 2026 estuvo acompañada por diversas actividades culturales y comunitarias durante los días 30 y 31 de agosto, entre ellas desfiles, música, gastronomía, expresiones artísticas y actividades familiares.
Uno de los elementos que distingue la celebración es la participación de las nuevas generaciones, quienes contribuyen a mantener viva una tradición que ha sido transmitida de generación en generación.
Para esta edición se prepararon alrededor de 3,000 bolas elaboradas con tela de algodón y sujetadas con alambre, utilizadas durante la representación nocturna.
Más allá del espectáculo, La Recuerda representa para Nejapa una expresión de memoria colectiva, identidad y orgullo comunitario, convirtiendo cada 31 de agosto las calles del distrito en un punto de encuentro para salvadoreños y visitantes.
La celebración de este año volvió a demostrar que, después de 104 años, las Bolas de Fuego continúan siendo una de las tradiciones más reconocidas y singulares del calendario cultural salvadoreño.